前沿拓展:女性肚皮舞服装穿法
为什么宝莱坞舞蹈和正统古典舞看起来不太一样
前言:此文为科普帖,以通识性和趣味性为主,不够严谨之处,还请各位印度舞蹈的师长、前辈们海涵。
很多人关于印度舞的求知欲,往往起源于一个问题:
印度舞和肚皮舞(东方舞)的区别是什么?
笔者对于东方舞,也就是俗称的“肚皮舞”之了解程度皮毛,只知以地域、起源等等差异分为不同门派,因此我们只聊印度舞——如果通过这篇文章,读者能够了解印度舞究竟是什么,以及为什么某些印度舞看起来和东方舞有些相似,那么这个问题自然地就被解答了。
在文章展开前先回答一下这个问题:印度舞并不是东方舞,东方舞也不是印度的原生舞蹈。并且,“印度舞”本身就是一个不太准确的概念——“印度舞”其实不是某一种舞蹈,而是源自印度这个神奇国度的,千万种舞蹈的总称。
那么问题来了,“印度舞”都有几种呢?
大体来看,发源于印度本土的舞蹈可以分成3种:印度古典舞(以下简称:“古典舞”)、印度民间舞(以下简称:“民间舞”)和宝莱坞舞蹈。
按照受众分,古典舞在当代属于精英艺术,民间舞和宝莱坞舞蹈则偏向于大众娱乐。
宝莱坞舞蹈(Bollywood)
绝大部分中国观众,都是通过宝莱坞电影中的舞蹈认识印度舞蹈的,因此我们的故事,从这里开始讲起。
如果较真起来的话,“宝莱坞舞蹈”其实是个不太准确的概念,因为所有出现在电影里的舞蹈都可以被称为宝莱坞舞蹈(出现在托莱坞、考来坞等印度其他语种的电影中的舞蹈也可以勉强归为这类)。与其说“宝莱坞”是一种舞蹈,不如把它比作一种“烹饪方式”——它以传统的古典舞、民间舞,西方的街舞、迪斯科等等各种舞蹈形式为“食材”,以好看、娱乐、商业化为目的,烹调出一锅视觉“大杂烩”。
宝莱坞舞蹈的概念实在是太广了,甚至和古典舞、民间舞也有交叉。粗略地看,按照各种“食材”的比重来分,宝莱坞舞蹈大致几种类型:古典及半古典风格、民间风格、性感热舞和外国舞蹈。
古典风格&半古典风格(Classical&Semi-Classical)
99%喜欢印度电影的人,都看过一部经久不衰的大牛片《宝莱坞生死恋》(《Devdas》),里面马杜里有几段美到令人晕眩的舞蹈,想必深深地印到了大家心里。
《Kaahe Chhed Mohe》,出自电影《Devedas》
这段舞蹈之所以美的这么经典,是有原因的——这段舞蹈是由印度古典舞泰斗Birju Maharaj亲手编排、指导的。据说拍摄这支舞时,为了达到大师的严格要求,拥有多年古典舞基础的马杜里竟然拍了10天才被通过。而这种充满韵味的舞蹈,就是古典舞的一种——卡塔克舞(Kathak)。古典舞的是一个深邃而严谨的存在,前面已有前辈介绍过,不再赘述。
对于喜欢印度早期电影的的朋友来说,想必也观赏过一种半古典风格(Semi-Classical)的舞蹈,这也是一种比较有“印度味道”、融合了多种古典舞蹈元素的风格,却不似纯种古典舞那般严谨,着装上也打破古典舞的标准装束,秉承“怎么好看怎么来”的原则。舞蹈家Uday Shankar大师(印度音乐的伟大使者Ravi Shankar的兄弟)就是这种风格的先驱,他也是印度第一部歌舞片《Kalpana》的。Uday Shankar大师将充满印度古典美感的舞蹈,推广到了欧美乃至全世界。
《Prem Hai Radha》就是一段半古典风格的舞蹈,里面融合了卡塔克舞和南印度古典舞的元素。
民间风格(Folk)
民间风格的宝莱坞舞蹈就是以印度民间舞为元素的电影舞蹈,在此不多赘述,请各位看官慢慢品味:
《Pinga》-原型:马拉塔民间舞Lavani,出自电影:《Bajirao Mastani》
《Nagada Sang Dhol》-原型:古吉拉特民间舞Garba,出自电影:《Ram Leela》
《Dola Re Dola》-原型:孟加拉民间舞,出自电影《Devdas》
《Bumbro》-原型:克什米尔民间舞,出自电影《Mission Kashmir》
《Choli Ke Peeche Kya Hai 》-原型:拉贾斯坦民间舞,出自电影《Khalnayak》
宝莱坞式性感热舞(Item Dance)
宝莱坞式性感热舞(Item Dance)是宝莱坞舞蹈中一种独特类型,以表现女性魅力、娱乐大众为目的,特点为舞姿热辣、着装清凉。电影中跳性感热舞的角色大多为舞女、或者是“大众情人”的身份。而这种舞蹈也早已成为宝莱坞的固定模式,为了满足广大男性观众的眼瘾,经常猝不及防地出现在电影里,简直就是“为了出现而出现”。
每年,宝莱坞都会推出几部脍炙人口的性感舞蹈,比如:
《Lovely》-融合了东方舞风格,出自电影《Happy New Year》
《Chikini Chameli》-融合了马拉他民间舞风格,出自电影《Agneepath》
《Aao Raja》-疑似东方舞、北印度风格,出自电影《Gabbar Is Back》
性感类型的舞蹈比较容易和东方舞混淆,笔者猜想原因有两种:
1.不少性感类型舞蹈为了特意彰显舞者热辣的身材,会让舞者只穿着Lengha Choli套装中的Choli(上衣)和Ghagra(裙子),不戴Dupatta(长围巾),因此从着装上与东方舞有相似的观感。不过基于印度比较保守的民风,性感类型的舞蹈一般只出现在电影中,这样的着装在现实生活中是比较罕见的。有趣的是,很多有身份的印度影星在做现场演出时,一般会选择比电影中更加保守的穿着。真是揭示了印度电影和现实生活的差距……
这是生活中Lengha Choli的穿法,比较端庄。
这是“宝莱坞风格”的穿法,比较性感,大多只出现在电影、舞台艺术和海报中。
2. 一些性感热舞根据剧情需要,融合了各种舞蹈形式,包括由中东流传过来的东方舞。因此东方舞风格的Item Dance也并不少见。
比如电影《Guru》中的舞蹈《Mayya》,因故事发生在土耳其,开头便展示了土耳其风格的东方舞。
外国舞蹈
宝莱坞风格的外国舞蹈是一个神奇的所在,可谓数量繁多,无处不在,也正体现了印度这个神奇的在海纳各种文化后,都能够将其“本土化”成印度味的本领。
其中,中国观众熟悉的歌曲“《女友嫁人了,新郎不是我》”(这是一个错误的翻译,原名为《Aankhen Khuli》,应译为《假如双眼睁开》)就是此种类型的舞蹈。看过以下图片就可以发现,虽然这首歌被不少人认为“听起来很印度”,但舞蹈风格其实“不印度”——因为其元素来自于西方的交谊舞。
在中国流行的《Aankhen Khuli》,出自电影《Mohabbatein》
80-90年代的老电影中,也吹过一阵“迪斯科”风。
《Aarzoo Thi Dil Ko》来自电影《Roop Ki Rani Choron Ka Raja》
甚至会有南美原住民风格的舞蹈……
《Kilimanjar》,来自托莱坞电影《Robot》
(你没看错,这位真的是Ash)
还有中国风……被老中青三代印度美女都演绎过。
《Tenga Tenga》来自电影《 Roop Ki Rani Choron Ka Raja》,算是莫名其妙的中日混合风格吧,有一种很魔性的感觉,看出来这是Shridevi了么……………………
又是Ash……
Deepika在《Chandni Chowk To China》中,这一幕被认为是导演对《满城尽带黄金甲》的致敬。可以看出来,随着时间的推移,对“中国风”的认识还是有进步的……
近几年来,Hip-Hop、现代舞、Salsa等各类西方舞蹈席卷了印度的年轻一代(看Yo Yo Honey Singh有多火就知道了),于是出现了大量的B-Boy,B-Girl们,但是讲真,近也确实出了一些印式Hip-Hop的高品质作品。
比如由宝莱坞编舞大师Remo D'Souza导演的《ABCD》、《ABCD2》系列,也是以街舞为题材的优质影片,演员全部来自印度舞蹈选秀比赛的获奖选手,可以说代表了印度街舞的高水平。
印度首部3D舞蹈电影-《ABCD2》
其中《ABCD1》中的压轴舞蹈《Sadda Dil Vi Tu 》,就是以孟买的象头神节 (Ganesh Chaturthi)的祈祷之舞为元素创编的街舞作品,真的是非!常!热!血!推荐观看!
再比如2015年刚刚在世界街舞大赛(WOD)的夺冠印度队伍Desi Hoppers,在决赛上表演了一段很有印度味道的街舞,以Hip-Hop的技巧融合了古典舞元素、民间舞元素和宝莱坞经典桥段,凭借独特的印式风格力压各国选手,被称为“开挂的队伍”,再度彰显了印度人“神一般的歌舞天赋”。也可看作是宝莱坞街舞风格的一种延续。同样推荐观看!!!
看到这里,有些盆友就要问了,宝莱坞舞蹈含义这么广,是不是就等同于印度舞蹈呢?
答案是,并不完全正确。
上面提到过,宝莱坞舞蹈以娱乐为目的,根据电影的拍摄需要,会对正统的古典舞、民间舞进行不同程度的改造和融合,但是电影中的舞蹈并不等同于纯正的古典舞和民间舞,正统学界也不认可宝莱坞舞蹈是真正的艺术。不过,正是因为有古典舞、民间舞作为养分,才使得宝莱坞电影充满了独特的“印度味”,无论受到多少文化、时代因素的影响,在纷繁的世界民族之林中别具一格。
《宝莱坞商人》:音乐剧,讲述了一名叛逆的印度古典舞传人,不顾家族反对成为了一名宝莱坞演员,厌倦了浮华后回到家乡,致力于将古典舞现代化的故事。揭示了宝莱坞与印度传统舞蹈界的矛盾和羁绊。
看到这里也有朋友问了,宝莱坞舞蹈难不难学呢?
笔者的观点是,既简单也难。简单的是动作,难的是背后的文化。
如果只从动作层面入手,通过练习,80%的宝莱坞舞蹈是可以被模仿的,但要想真正的跳到位、跳出味道,就要做到不仅要“知其然”,还要“知其所以然”——不仅需要对印度古典的和民间文化的有所了解,更要踏下心来打好相关的舞蹈基础。做到这些,就需要付出持续的努力,甚至是长达一生的学习。
谢谢你看到这里!表示笔者双手奉献上一段好看的融合风宝莱坞舞蹈,可谓是各种舞蹈的“集大成”之作。各位看官们,一起猜猜里面都出现了哪几种舞蹈吧!
注:本篇由作者一只咕咕鸟投稿并授权发布。非商业平台如有转载需求,请提前通过本平台和作者联系。
-------------------
微信公众号同步订阅:搜「不可思议的印度」或 indiasee
新浪微博:@不可思议的印度
每日原创更新,告诉你印度的点点滴滴,旅行经历、奇闻怪事。
投稿:zhuanti@qq.com
拓展知识:女性肚皮舞服装穿法